Překladová cvičení z francouzštiny

Studijní text je určen především studentům prezenčního a kombinovaného studia oboru... Viac...
Dostupnosť: Už nie je v ponuke
26,10 € s DPH

Popis produktu


Studijní text je určen především studentům prezenčního a kombinovaného studia oboru Francouzština ve sféře podnikání, a to zejména pro využití v předmětu Překladová cvičení.
Kapitoly 1 - 3 (tj. Překlad, Hlavní rozdíly mezi češtinou a francouzštinou a Překladatelské postupy) uvádějí studenty do problematiky překladu a seznamují je s hlavními rozdíly mezi francouzštinou a češtinou a nejdůležitějšími překladatelskými postupy využívanými při práci překladatele. Kapitoly 4 - 12 (tj. Ekonomika, Bankovnictví, Finance, Evropská unie, Právo, Cestovní ruch, Žurnalistický text, Technika a Literární text) jsou zaměřeny na procvičování překladatelských dovedností a zvyšování překladatelských kompetencí studentů, a to prostřednictvím práce s autentickými texty z různých, především odborných oblastí. Každá kapitola je rozdělena do několika podkapitol a obsahuje texty, otázky, úkoly a cvičení, na kterých si studenti mohou rozvíjet své překladatelské schopnosti. Každou kapitolu uzavírá závěrečné shrnutí a bibliografické údaje.
Cílem studijního textu je poskytnout studentům vhodný materiál pro obohacení výuky v předmětech zaměřených na překlad.
Po prostudování studijního textu se budou studenti lépe orientovat v problematice překladu, zvýší si překladatelské kompetence, budou schopni přeložit a shrnout středně obtížný text z příslušných oblastí, osvojí si základní odbornou terminologii daných oborů
a budou schopni využívat jednotlivých překladatelských postupů a objasnit jejich použití.

Informácie o publikácii

ISBN978-80-7368-783-0
VydavateľOstravská univerzita
Rok vydania2016
AutorDedková, Iva, Honová, Zuzana
Jazykfrancúzsky, český
Väzbabrožovaná
Počet strán134


Vyberáme z našej ponuky

Kawar TELOVÉ MLIEKO z Mŕtveho mora 200 ml
Kawar TELOVÉ MLIEKO z Mŕtveho mora 200 ml
Kawar HYDRATAČNÝ KRÉM na tvár 150 ml
Kawar HYDRATAČNÝ KRÉM na tvár 150 ml
Vtech Detská pestúnka BM 2300
Vtech Detská pestúnka BM 2300
Vtech Detská pestúnka BM 4500
Vtech Detská pestúnka BM 4500