Námořnické povídačky

Knížka mohla vzniknout jen díky souhře šťastných okolností. Autor vzpomínek, ... Viac...
Dostupnosť: do 7 dní
Product ID: -
12,70 € s DPH

Popis produktu


Knížka mohla vzniknout jen díky souhře šťastných okolností. Autor vzpomínek, vysloužilý rakousko-uherský námořník Čeněk Vrba (1888-1968), by se jistě divil, že dostaly právě tuto podobu. Rád své příběhy, které sám nazýval „povídačkami“, vyprávěl a inspiroval tak svého staršího syna Čeňka k tomu, že je nakonec nahrál, aby zůstaly zachovány i potomkům. Nahrávalo se v roce 1962 ještě na starý cívkový magnetofon. Vypravěči tehdy bylo 74 let. Když syn Čeněk v roce 1968 emigroval, dostaly se s ním nahrávky až do Kanady. V osmdesátých letech minulého století jsem získal jejich kopii na magnetofonové kazetě. Stáří původní nahrávky i kopírování způsobily zhoršení kvality už tak nedokonalého zápisu. Bylo třeba přepsat mluvené slovo do písemné podoby, což se podařilo až po mnohonásobném poslechu.

Informácie o publikácii

ISBN978-80-86930-55-8
VydavateľMare-Czech
Rok vydania2012
Vydanie1.
AutorOšanec, Jiří, Vrba, Čeněk
Prekladateľaneb čtrnáct let služby u rakousko-uherského námořnictva – příběhy „mariňáka“ za Studené Loučky
Jazykčeský
Väzbaviazaná
Počet strán296


Opýtajte sa nášho predajcu